艋舺龍山寺非公式ガイド

運営者情報

龍山寺のおみくじに込められた言葉を、旅先でも日々の指針としても理解しやすく届けるための非公式アーカイブです。

開設の想い

台湾旅行で艋舺龍山寺を訪れた際、人生の岐路や悩みの中で引いたおみくじの深いメッセージに助けられた経験が、このサイトを作るきっかけになりました。

現地のおみくじは古典漢文で書かれており、言葉の壁によって本来の意味や15項目の聖意が分からず困っている日本人旅行者の姿も多く目にしました。

神仏から授かった尊い言葉を正しく理解し、人生の糧にしてほしいという想いから、全100首を日本語で現代訳・詳細解説するアーカイブとして運営しています。

おみくじ結果では、漢文の詩・故事の題名・解・聖意と、当サイトの意訳・要点訳・読み解きを分けて掲載しています。読み解きは艋舺龍山寺の公式見解ではありません。

全100首の訳と読み解きを、従来掲載していた中国語原文に照らして校正しました。原文100首を寺院所蔵の版と照合したものではありません。判読未確認の語は補作せず、確認状況と参考資料の役割を結果ページに示しています。

旅行記事の交通、料金、制度、営業時間などは変更されることがあります。記事内の参考先や各施設の公式案内で、利用前に最新情報をご確認ください。

記事に確認日がある場合、その日付は掲載内容を資料と照合した日を示します。確認していない記事に一律の日付は表示しません。

掲載内容の誤りを見つけた場合は、ページのURL、該当箇所、確認に使える資料のURLを添えてお知らせください。お問い合わせフォーム

本サイトは有志による非公式の研究・解説アーカイブであり、宗教法人艋舺龍山寺様とは直接の関係はありません。掲載内容の正確性には十分配慮していますが、現地での公式案内や最新情報もあわせてご確認ください。